Durante el año 2016 el profesor Wilenmann realizó una investigación post-doctoral financiada por la Fundación Alexander von Humboldt en Freiburg. Sus ámbitos de trabajo se refieren al análisis dogmático e institucional del derecho penal, en la criminología social y en la teoría del derecho.
Su investigación se centra en el análisis del derecho penal, con especial dedicación a la configuración institucional del sistema penal y a la interacción entre la política estatal, la cultura y el sistema formal en la evolución del sentido que se le atribuye a las reglas e instituciones penales.
El profesor Wilenmann investiga asimismo sobre el modo en que dinámicas sociales, como el conflicto político, influyen en la configuración y constitución de las normas penales. Actualmente se encuentra investigando sobre formas de criminalidad de las clases altas, especialmente referido a conductas ilícitas que puedan ser catalogadas como corruptas, y sobre el modo en que los sistemas de control formal tales como el derecho penal se relacionan con actividades de esta clase.
